Ya propusimos los que nos parecían los mejores 40 covers ever, a los que Daniel agregó otros 25.

Pero francamente, cómo hablar de los mejores sin mencionar los piorsitos, ¿no?

Por mera congruencia editorial, acá van los que nos parecen los peores covers de la historia (rankeados de menos pior a pior máximus). Claramente hay muchas más opciones, pero estos son los 10 que saltaron de inmediato en nuestras cabezas:

10. Selena, 100 años

Sí, somos fans de Selena, ¿ok?, y sí, ya sabemos que estaba tratando de ganarse al público mexicano, pero neto, ¿no le pudieron poner un coach de pronunciación? “pasastes a mi lado con gran indiferiencia” “mi duele hasta la vida, pensar que mi’olvidastes”… come on!

Aquí la original en voz de Pedro Infante:

¡Esa es voz!

9. Beyonce, At Last

Pujar y gritar no es cantar. No es de sorprender que Etta James haya declarado que Beyonce “gonna get her ass whooped” (esperemos que así sea).

Aquí la original con Etta James:

8. Ilse, We We

Ok, Flans terminó y como Ilse era la de más carisma (y peor voz), algún productor dijo, “¿Por qué no sacamos un disco con covers de esta cantante de Benin, Anjelique Kidjo, que nadie conoce en México?” Entre las joyas del cover está la letra: “yo nací con una boca que taparon con biberón fue mi nombre un número”… o sea, ¿cómo?

La original de Angelique Kidjo:

7. Scarlett Johansson, Yesterday Is Here

Sí, la niña canta… o algo parecido. Todos sabemos que Tom Waits no era el mejor cantante de la historia, pero lo que le faltaba de voz le sobraba de feeling, a la Johansson le falta de todo y su versión suena a palomazo de fiesta en el East Village de donde todos querríamos salir corriendo…

La original de Tom Waits:

6. Mana, Te solté la rienda

Ya sabemos que ellos se sienten embajadores de México en el mundo, sabemos también que Fer cree que lloriquear es echarle sentimiento a la canción, también sabemos que Maná se la lleva con 3 notas mal tocadas… pero despedazar así una canción de José Alfredo no tiene nombre.

La original con José Alfredo Jiménez:

5. Britney Spears, I Love Rock ‘N’ Roll

We love it too, por eso te pedimos que no vuelvas a cantar esa canción NUNCA en tu vida.

La original con Arrows:

4. Pablito Ruíz, La Malageña

¿Por qué nadie decidió deportar a Pablito después de tal monstruosidad? Exigimos una explicación (20 años después: hay crímenes que no proscriben)

La versión más conocida en voz de Miguel Aceves Mejía (Miguel Aveces Mujía diría mi abuela):

3. Magneto, Tu libertad (no sea, Nabucco)

Qué bueno que ningún italiano oyó jamás esta versión, y si vivera, Verdi se hubiera puesto… Verdi de coraje.

La original:

2. Hillary Duff, Reach Out and Touch Me

“Oh my God, like I love those guys from England, Depeche something, and like that song about touching, it was like SO sexy, so, like, why don’t we make a cover, but like instead of talking about whatever they talk about, like Jesus and faith or something, is like a guy trying to touch me, Oh-my-God!”

La original de Depeche Mode, que se llama, además… Personal Jesus

1. Thalía, La vie en rose

Traducción increíblemente mala + voz angustiosamente desentonada + vestuario de Mitzy cabaretesco travestoide + pronunciación en francés (que cuestiona que Thalía haya puesto un pie en el Liceè) = peor cover de la historia…

Original con Edith Piaf:

Mención de Honor: Yuridia, Eclipse total del corazón

Por hacer de una mala canción un cover aún peor.

“-Mírame…
de vez en cuando siento que me estás olvidando
y que no regresarás
-Mírame…
de vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
de estar sola y de escucharme llorar
-Mírame…
de vez en cuando miro atrás
y veo con miedo
lo mejor de nuestros años correr
-Mírame…
de vez en cuando quiero escaparme
y tu mirada me envuelve
y me vuelvo a perder
-Mira mis ojos…
de vez en cuando siento enloquecer
-mira mis ojos
de vez en cuando siento enloquecer”

¿Necesitan más?

la de Bonnie Taylor:

Entradas Relacionadas:

No hay entradas relacionadas.